一部間違ったルビをふっていました。訂正しましたのでお許しください。当日までに歌えるようになるかな?
がんばります。この曲を色々と探していたら
チャン・ナラちゃんが中国語で歌っているバージョンもありました。
中国語のナラちゃんの声は一段と可愛かったです。
SWEET DREAM

It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을땐 그대 미소가 나를 반겨요
ヘッサルン ナエ チャンウル パルケ ピチュゴ パンチュム ヌヌル トッスルテン クデ ミソガ ナルル パンギョヨ
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠
ネ ボレ サルチャク イムマッチュゴ サランハンダゴ ソクサギョッチョ
내 머리맡엔 모닝커피 혹시 내가 꿈을 꾸나요
ネ モリマテン モニンコピ ホクシ ネガ クムル クナヨ
repeat
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할수는 없겠죠 아마 그럴거에요 지금 내곁엔 그대가 있잖아요
イボダ ト ヘンボッカルスヌン オプケッチョ アマ クロルコエヨ チグム ネギョテン クデガ イッチャナヨ
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
ノム フネソ ナジョチャド シロヘッソットン ネ イルムド
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
ウェンジ クデガ プルロジュミョン イェップゲマン ヌッキョジネヨ
It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄게요
クデガ ナルル アルムダプケ ハネヨ ナルル アナジュルレヨ サランハンダゴ マレジュルケヨ
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속의 주인공처럼 사랑받기 위해서 그대 맘속에 다시 태어난거죠
マチ ナン ヨンファソゲ チュインゴンチョロム サランバッキ ウィヘソ クデ マムソゲ タシ テヨナンゴジョ

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
チグム イ スンガン ナボダ ヘンボッカン サラムン オプケッチョ
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈안에서...
ケジ アンケ ヘジョヨ ナン イ クマネソ


コメント
こんばんは♪
再開ありがとう^^バッチの主題歌のこの歌、大好きなんだ〜〜。
カラオケで何度かチャレンジしてるんだけど、うろ覚えなのでうまく歌えないけど^^;。ほんと練習しなくちゃね^^。
主催者に問い合わせしてくれてありがとう。回答からは誠実な様子はうかがえるようです。
いろいろ考えちゃうと、もうよくわかんなくなってくるけど、結局「好きだーっ、ジェウォン。それでいい」っに落ち着いちゃった^^;。
のんのんちゃんへ
カラオケに行ってるんですか?私はなかなかそんな機会がなくて・・・
再開^^喜んで頂けて嬉しいです。
ジェウォンが好きだ!!と言う気持ちは
誰も同じ。表現が違うだけ。
のんのんちゃんの愛も素敵です。
コメントの投稿
トラックバック
http://jeulonn.blog75.fc2.com/tb.php/50-c6cb8b9e
